Latino-Poemas
¡Regístrese Ahora!     Conectarse

Consultar

Otros

Usuarios conectados

39 usuario(s) en línea (5 usuario(s) navegando Poemas clásicos)

Registrados: 0
Invitados: 39

más ....

Licencia

Licencia Creative Commons

Otros :  LA ALQUIMIA DEL AMOR
Etiquetas: Corazón   estrellas   mundo   puro   problemas   sagrado  
 
LA ALQUIMIA DEL AMOR
Autor: Rumi (Yalal ad-Din Muhammad)
Afganistán 1207- 1273.


Rumi fue un ilustre pensador y místico sufí cuyo nombre significa Originario de la Anatolia Romana.
También es conocido como Mawlana. En persa es Yalal ad-Din Muhammad Baljí, y en turco Celaleddin Mehmet Rumi.
Ha sido traducido al Inglés por el erudito persa Fereydoun Kia.


LA ALQUIMIA DEL AMOR

Vienes a nosotros
desde otro mundo.
Desde más allá de las estrellas.
Vacío, trascendente, puro,
de belleza inimaginable,
trayendo contigo
la esencia del amor.
Transformas a todo aquel tocado por ti.
Preocupaciones mundanas,
problemas y lamentos
desaparecen ante ti,
trayendo regocijo
al gobernante y al gobernado
al campesino y al rey.
Nos desconciertas
con tu gracia.
Todas las maldades
se transforman en bondades.
Eres el Alquimista Maestro.
Enciendes la llama del amor
en la tierra y el cielo,
en el alma y corazón de cada ser.
A través de tu amor
se funde la no-existencia y la existencia.
Los opuestos se unen.
Todo lo profano vuelve a ser sagrado.


Bibliografía:
1.- Poemas sufíes. (Poesía Hiperión) Traductor autor: Alberto Manzano Lizandra. 4a. edición Madrid. 1997.
2.-The Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi (Suni Series in Islamic Spirituality). Autor. William C. Chittick ISBN 0-87395-724-5.
3.-Luz del Alma: Selección de poemas de Rumi. Traductores: Mahmud Piruz y José María Bermejo.
España. 2010.
4.-La esencia de Rumi (Espiritualidad y vida interior). Autor: C. Barks. Ed. Obelisco, 2002.

Poeta
Otros
Editor
Poeta JoelFortunato
Poemas del mismo poetaMás poemas
Rss del poetaRss del poeta
EstadísticasEstadísticas
 
Poema
Fecha 12/12/2015 19:59:37
Lecturas 1484
Favoritos 0
Enviar a un amigoEnviar
Versión imprimibleImprimir
Crea un documento PDF con el poemaCrear un pdf
Recientes
DECADENCIA
EL VIEJO
HAY COSAS DEMASIADO PURAS...
PALABRAS CELESTES
AYER, HOY, MAÑANA.
Al azar
Esa Muchacha
HAY...
La felicidad
Junio
A María Kempelfeldt
Los usuarios son responsables de sus propios comentarios.

Autor Hilo
gus_de_las_pampas
Enviado: 13/12/2015 4:55  Actualizado: 13/12/2015 4:55
Incondicional
Incondicional
Avatar
Conectado: 31/5/2013
Desde:
Envíos: 3019
Icon Re: LA ALQUIMIA DEL AMOR
Siempre interesante lo de este polifacético hombre, hombre de leyes y de letras. Muchas gracias por compartirlo, Joel. Le dejo mis saludos y deseos de bienestar por este medio.
Gus

Autor Hilo
JoelFortunato
Enviado: 13/12/2015 5:18  Actualizado: 13/12/2015 5:18
Incondicional
Incondicional
Avatar
Conectado: 23/6/2011
Desde:
Envíos: 8141
Icon Re: LA ALQUIMIA DEL AMOR
Estimado Poeta Gustavo : Gracias siempre por sus finas atenciones y por brindar su presencia en este espacio.
Ciertamente es agradable compartir gustos estéticos tanto en lo literario general como poético.
Incluso esta referencia puede dar una más amplia perspectiva...

https://www.youtube.com/watch?v=ig1e3Dz-DyY

Poetas al Azar

Etiquetas

Login

Nombre:

Contraseña:

Recordar



¿Recuperar la contraseña?

Regístrese

Navegar por los temas