Latino-Poemas
¡Regístrese Ahora!     Conectarse

Consultar

Otros

Usuarios conectados

75 usuario(s) en línea (16 usuario(s) navegando Poemas y prosas)

Registrados: 0
Invitados: 75

más ....

Licencia

Licencia Creative Commons

Poemas -> Reflexíon : 

DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "El ritmo de la vida"

Etiquetas: Etiquetasvida   EtiquetasDanza   Etiquetasrealidad   EtiquetasRitmo   Etiquetasideal   EtiquetasMISTERIOSO  
 
DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "El ritmo de la vida"
Traducción de Alfredo Cernuda

Yo camino en el ritmo entretenido de la música.
Yo vivo en el ritmo vibrante de la ciudad.
Yo me muevo en el ritmo misterioso de la vida.
Pero tu ritmo no es el mío,
y ni siquiera es el de ella,
aunque quizá nos sincronicemos algunas veces...

Yo respiro en el ritmo apasionado de la danza.
Yo pienso en el ritmo vivo de sus pasos.
Yo veo el ritmo de la vida de quienes me rodean.
Distinto al mío, en el tono y en el sonido,
y sin embargo, me sincronizo con el ritmo sin interrupción de los días que se suceden uno tras otro.

Nosotros luchamos en el impresionante vórtice de la vida.
Nosotros vibramos por cada segundo ganado.
Nosotros corremos detrás de un espejismo del desierto
que hemos elegido como realidad ideal.
Pero mi espejismo no es el mismo que el tuyo, o el suyo,
y siempre afecta a uno o a otro, pero nunca a todos.

Poeta
DRCORNELIAPAUN
Poeta DRCORNELIAPAUN
Poemas del mismo poetaMás poemas
Rss del poetaRss del poeta
EstadísticasEstadísticas
 
Poema
Fecha 5/10/2014 14:14:51
Lecturas 1943
Favoritos 0
Licencia Licencia Creative Commons
Enviar a un amigoEnviar
Versión imprimibleImprimir
Crea un documento PDF con el poemaCrear un pdf
Recientes
DR. CORNELIA PĂUN HEINZEL :”El Shock”
La presentación del libro „Sueños...sueños..sueños
DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "El ritmo de la vida"
DR. CORNELIA PAUN HEINZEL :”Soy…”
DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : “Amor de infinito...”
Al azar
La presentación del libro „Sueños...sueños..sueños
DR. CORNELIA PAUN HEINZEL :”Soy…”
DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : “Amor de infinito...”
DR. CORNELIA PĂUN HEINZEL : " “SUEÑOS”
DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "Camino "
Los usuarios son responsables de sus propios comentarios.

Autor Hilo
DRCORNELIAPAUN
Enviado: 9/10/2014 12:45  Actualizado: 9/10/2014 12:45
Interesado
Interesado
Avatar
Conectado: 2/10/2014
Desde:
Envíos: 14
Icon Re: DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "El ritmo de la vida...
Muchas gracias !
Yo quiero (deseo) publicar dos poemas (de usted) y CV en ANTHOLOGIEMULTILINGUA.
Dr. Cornelia Paun

Respuestas Autor Enviado
Icon Re: DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "El ritmo de la vida... JoelFortunato 10/10/2014 20:07
   Icon Re: DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "El ritmo de la vida... DRCORNELIAPAUN 11/10/2014 14:56

Etiquetas

Login

Nombre:

Contraseña:

Recordar



¿Recuperar la contraseña?

Regístrese

Comentarios recientes

Poemas más leídos recientemente

MI HOGAR
Starlight
26/9/2011 20:51:59
Tus lindos ojos
juank0905041
20/9/2013 17:14:33
O meu coração
AJCardiais
30/9/2018 23:28:22
Cultivando observações - 1
AJCardiais
17/6/2016 11:57:11
PERDIMOS LA BATALLA Y PERDEREMOS LA GUERRA
Delalma
24/5/2020 17:20:54
O encanto
AJCardiais
13/4/2020 15:04:54
EXTRAÑO EL ARDIENTE VERANO
Delalma
16/5/2020 15:06:09
AHORA QUE YA SABES LA VERDAD
Delalma
27/5/2020 18:39:07
A irregularidade do ato
AJCardiais
16/10/2018 15:45:26
CON SU MANTO DE MISTERIO
Delalma
26/5/2020 18:29:14