Latino-Poemas
¡Regístrese Ahora!     Conectarse

Consultar

Otros

Usuarios conectados

39 usuario(s) en línea (28 usuario(s) navegando Poemas y prosas)

Registrados: 1
Invitados: 38

AJCardiais, más ....

Licencia

Licencia Creative Commons

Poemas -> Reflexíon : 

DR. CORNELIA PĂUN HEINZEL : " “SUEÑOS”

Etiquetas: Etiquetassueños   Etiquetaspensamientos   EtiquetasFUTURO   EtiquetasINFINITO   Etiquetasimaginació  
 
DR. CORNELIA PĂUN HEINZEL : " “SUEÑOS”
Traducción de Alfredo Cernuda

Cuando el párpado superior del ojo,
consuele al inferior
con las pestañas entrelazadas,
será capaz de discernir el futuro
como un sueño indefinido
y de describir el destino con tus propias manos,
te envolverán los sueños
con las hadas bordando tus pensamientos,
sueños que volarán con las alas extendidas hasta el infinito
como dos líneas paralelas que nunca se tocan.
Pensamientos recién nacidos
como la diosa Afrodita, como la espuma del mar,
jirones de esperanza, de confianza
flotando implacables en la nada
sin ser arrojados en el abismo del olvido.
Y juntos, los recuerdos, velos en tonalidades rosadas
colores que dan sentido al presente,
ríos de lágrimas
de los que brota, caóticamente, la savia el futuro.
Cuándo la imaginación ya no te pueda ayudar
abre los ojos y verás que nada es lo que parece,
luego pregúntate a ti mismo
sobre ese futuro que te espera con confianza…

Poeta
DRCORNELIAPAUN
Poeta DRCORNELIAPAUN
Poemas del mismo poetaMás poemas
Rss del poetaRss del poeta
EstadísticasEstadísticas
 
Poema
Fecha 2/10/2014 18:32:37
Lecturas 887
Favoritos 0
Licencia Licencia Creative Commons
Enviar a un amigoEnviar
Versión imprimibleImprimir
Crea un documento PDF con el poemaCrear un pdf
Recientes
DR. CORNELIA PĂUN HEINZEL :”El Shock”
La presentación del libro „Sueños...sueños..sueños
DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "El ritmo de la vida"
DR. CORNELIA PAUN HEINZEL :”Soy…”
DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : “Amor de infinito...”
Al azar
DR. CORNELIA PĂUN HEINZEL :”El Shock”
La presentación del libro „Sueños...sueños..sueños
DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "El ritmo de la vida"
DR. CORNELIA PĂUN HEINZEL : "Tiempo"
DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "Camino "
Los usuarios son responsables de sus propios comentarios.

Etiquetas

Login

Nombre:

Contraseña:

Recordar



¿Recuperar la contraseña?

Regístrese

Comentarios recientes

Poemas más leídos recientemente

Inspiração à deriva
AJCardiais
14/5/2019 10:22:29
O meu coração
AJCardiais
30/9/2018 23:28:22
A nobreza de quem sabe sofrer
AJCardiais
29/12/2018 11:56:18
Obrigado Poeta
AJCardiais
4/11/2012 14:43:13
Outono/inverno
AJCardiais
24/5/2019 20:37:29
Amarnos sin tiempo...
miltinho
10/6/2019 6:39:04
A Irregularidade do ato
AJCardiais
16/10/2018 15:45:26
MI PUEBLO
necoperata
3/11/2012 3:34:26
Uma história de fezes (Fé, no plural)
AJCardiais
11/2/2016 19:45:20
Ensaio para coisas bobas
AJCardiais
28/5/2019 13:19:29